ЦАМО Фонд 500 (трофейные немецкие документы) Опись 12480 Дела 301-341
Год издания: 1941-1945
Жанр или тематика: Архивное дело
Издательство: Самиздат
Язык: Русский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Интерактивное оглавление: Нет
Количество страниц: 1000+
500-12480-000301 Дело 301. Документ № 9/1944, 2 Управление ГРУ Красной Армии: служебная переписка относительно немецких вооруженных сил, по вопросам тотальной мобилизации, организации «Фольксштурма», обучению запасных войсковых частей… 22.06.1944 – 28.12.1944 Документ № 9/1944, 2 Управление ГРУ Красной Армии: служебная переписка относительно немецких вооруженных сил, по вопросам тотальной мобилизации, организации «Фольксштурма», обучению запасных войсковых частей, допросы немецких военнопленных, выдержки из писем и др. документы. В деле содержатся вырезки из немецких газет.
Akte Nr. 9/1944 der 2. Verwaltung der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) der Roten Armee: Schriftwechsel zu den deutschen Streitkräften, zu Fragen des totalen Kriegseinsatzes, zur Organisation des Volkssturms, zur Ausbildung bei Ersatzeinheiten, Verhöre deutscher Kriegsgefangener, Auszüge aus Feldpostbriefen u.a.
177 pages
500-12480-000302 Дело 302. Документ Разведывательного отдела штаба 2 Украинского фронта: итоговые данные о результатах уничтожения немецких войск в Корсунь-Шевченковском районе, данные о количестве военнопленных и трофей… 17.02.1944 – 22.02.1944 Документ Разведывательного отдела штаба 2 Украинского фронта: итоговые данные о результатах уничтожения немецких войск в Корсунь-Шевченковском районе, данные о количестве военнопленных и трофей, данные об обнаружении трупа генерал-лейтенанта Штеммермана, сведения о количестве убитых (с немецкой стороны).
Akte der Aufklärungsabteilung des Stabes der 2. Ukrainischen Front: Zusammengefasste Angaben zur Vernichtung der deutschen Truppen im Raum Korsun-Tscherkassy, Informationen zur Zahl der Gefangenen und zu Beute, Angaben zur Auffindung der Leiche von Generalleutnant Stemmermann, Informationen zur Zahl der deutschen Gefallenen
66 pages
500-12480-000303 Дело 303. Частично переведенные документы 551 гренадерской дивизии и соответствующие немецкие оригиналы (предупреждающие знаки, распоряжения для службы связи и др. документы). 07.09.1944 – 07.10.1944 Частично переведенные документы 551 гренадерской дивизии и соответствующие немецкие оригиналы (предупреждающие знаки, распоряжения для службы связи и др. документы).
Teilweise übersetze Unterlagen der 551. Grenadierdivision und die entsprechenden deutsche Originale (Funktafeln, Anordnungen für das Nachrichtenwesen u.a.)
17 pages
500-12480-000304 Дело 304. Документ 123-3/1944, 4 отдел Разведывательного Управления Генерального штаба Красной Армии: различные трофейные документы – по организации обороны, дисциплине, опыте боевых действий. Приказ А. Гитлера, от 20.07.1944… 25.03.1944 – 31.12.1944 Документ 123-3/1944, 4 отдел Разведывательного Управления Генерального штаба Красной Армии: различные трофейные документы – по организации обороны, дисциплине, опыте боевых действий. Приказ А. Гитлера, от 20.07.1944, указание Моделя по национал-социалистическому воспитанию, показания немецких военнопленных и др. документы. В деле содержатся немецкие оригиналы (группа армий «Северная Украина», группа армий «Север», командование 1 танковой армии, штаб 4 армии, армейская группа «Раус», L армейский корпус, 23, 24. 32, 73, 93, 96, 122, 205, 306, 329, 389 пехотная дивизия, 14 добровольческий дивизия СС, 32, 272, 410, 424 гренадерский полк, 229 егерский полк).
Akte 123-3/1944 der 4. Abteilung (Auswertung) der Aufklärungsverwaltung (RU) des Generalstabes der Roten Armee: verschiedene Beutedokumente – Unterlagen zur Organisation der Verteidigung, zur Disziplin und Kampferfahrung, Tagesbefehl Hitlers nach dem 20.7.1944, Weisung von Model zur nationalsozialistischen Führung, Aussagen deutscher Kriegsgefangener u.a.
252 pages
500-12480-000305 Дело 305. Переведенные немецкие трофейные документы по организации «Тодт», приговоры военно-полевых судов, указания командующего немецкими войсками в Голландии, вопросы относительно снабжения, правосудия и административного управления. 10.11.1941 – 29.07.1944 Переведенные немецкие трофейные документы по организации «Тодт», приговоры военно-полевых судов, указания командующего немецкими войсками в Голландии, вопросы относительно снабжения, правосудия и административного управления. В деле содержатся немецкие оригиналы (ОКВ/начальник военно-санитарной службы, ОКХ/начальник вооружения сухопутных сил, ОКХ/ инспектор восточных войск, группа армий «Центр», командующий немецкими войсками в Голландии, штаб 9 армии, командование 4, 1 танковой армии, XXXXII армейский корпус, 21 авиаполевая дивизия).
Übersetze deutsche Beutedokumente zur Organisation Todt, Urteile von Feldgerichten, Weisungen des Wehrmachtbefehlshabers in den Niederlanden, zu Versorgungs-, Justiz- und Verwaltungsfragen u.a.
93 pages
500-12480-000306 Дело 306. Документ 14/1944, 4 отдел Разведывательного Управления Генерального штаба Красной Армии: служебная переписка со штабом отдельной Приморской Армии – переводы различных трофейных документов… 18.11.1943 – 18.05.1944 Документ 14/1944, 4 отдел Разведывательного Управления Генерального штаба Красной Армии: служебная переписка со штабом отдельной Приморской Армии – переводы различных трофейных документов, среди них немецкие документы о советском морском десанте на юге Керченского полуострова, данные о советских войсках в Крыму, протоколы допросов немецких военнопленных и др. документы. В деле содержатся немецкие оригиналы (15, 98 пехотная дивизия).
Akte 14/1944 der 4. Abteilung (Auswertung) der Aufklärungsverwaltung (RU) des Generalstabes der Roten Armee: Schriftwechsel mit dem Stab der Selbständigen Küstenarmee – Übersetzungen verschiedener Beutedokumente, darunter deutsche Unterlagen zur Seelandung der Roten Armee im Süden der Halbinsel Kertsch, Material zu den deutschen Truppen auf der Krim, Protokolle der Befragung deutscher Kriegsgefangener u.a.
59 pages
500-12480-000307 Дело 307. Документ 8/1944, 4 отдел Разведывательного Управления Генерального штаба Красной Армии: служебная переписка со штабом Западного фронта – переводы различных трофейных документов, национал-социалистическое воспитание в войсках… 11.01.1943 – 22.03.1944 Документ 8/1944, 4 отдел Разведывательного Управления Генерального штаба Красной Армии: служебная переписка со штабом Западного фронта – переводы различных трофейных документов, национал-социалистическое воспитание в войсках, питание гражданского населения в прифронтовой полосе, выдержки из протоколов допросов немецких военнопленных и т.д. В деле содержатся немецкие оригиналы(ОКВ/штаб оперативного руководства, командование 3 танковой армии, руководство национал-социалистической партии при командовании армией, 337 пехотная дивизия).
Akte 8/1944 der 4. Abteilung (Auswertung) der Aufklärungsverwaltung (RU) des Generalstabes der Roten Armee: Schriftwechsel mit dem Stab der Westfront – Übersetzungen verschiedener Beutedokumente, Gedanken zur nationalsozialistischen Führung in der Truppe, zur Ernährung der Zivilbevölkerung in Frontnähe, Auszüge aus Verhörprotokollen deutscher Kriegsgefangener usw.
69 pages
500-12480-000309 Дело 309. Документ 4 отдела Разведывательного Управления Генерального штаба Красной Армии: переведенные трофейные документы по вопросам тактики применения различных видов вооружений, по обучению, памятки,… 01.08.1941 – 09.04.1945 Документ 4 отдела Разведывательного Управления Генерального штаба Красной Армии: переведенные трофейные документы по вопросам тактики применения различных видов вооружений, по обучению, памятки, переводы статей из журнала «Field Art Journal» и др. документы. В деле содержатся немецкие оригиналы (193 артиллерийский полк, курсы для офицеров противотанковых подразделений Милау, Главное управление войск СС).
Akte der 4. Abteilung (Auswertung) der Aufklärungsverwaltung (RU) des Generalstabes der Roten Armee: übersetzte Beutedokumente zu Fragen der Taktik des Einsatzes verschiedener Waffen, zur Ausbildung, Merkblätter, Übersetzungen von Artikeln aus dem Field Art Journal u.a.
120 pages
500-12480-000310 Дело 310. Документ № 75/1945, 4 отдел Разведывательного Управления Генерального штаба Красной Армии: различные трофейные документы – переведенные немецкие трофейные документы по борьбе с парашютистами, по обращению с «Хиви»… 16.06.1941 – 29.05.1945 Документ № 75/1945, 4 отдел Разведывательного Управления Генерального штаба Красной Армии: различные трофейные документы – переведенные немецкие трофейные документы по борьбе с парашютистами, по обращению с «Хиви» и содержанию венгерских соединений, показания военнопленных немецких офицеров, сведения по тактике англо-американских войск, разведывательные сводки, приказы и указания по ведению боевых действий, данные венгерских вооруженных сил о советском военном управлении, данные ОКХ – отдел «Иностранные армии Востока» о партизанских отрядах, инструкция по обработке советских трофейных документов, записи различных советских инстанций относительно обнаружения и передаче немецких документов и т.д. В деле содержатся немецкие и венгерские оригиналы (ОКХ, командование 8, 16, 18, 3(венгерской) армии, 6 танковая армия СС, XXXXI, LVII, LXXVI танковый корпус, III танковый корпус СС, IV танковый корпус СС, 25 танковая дивизия, 6 народно-гренадерская дивизия, 30, 60, 61, 715 пехотная дивизия, 10 авиаполевая дивизия, 725 гренадерский полк, 20 егерский полк (ВВС), 161 артиллерийский полк, 9 артиллерийский полк (ВВС), 12 танковая дивизия СС «Гитлерюгенд», 4 полицейская танково-гренадерская дивизия СС, оперативный отдел – укрепрайон Бреслау, Главное управление войск СС).
Akte Nr. 75/1945 der 4. Abteilung (Auswertung) der Aufklärungsverwaltung (RU) des Generalstabes der Roten Armee: Verschiedene Beutedokumente – übersetzte deutsche Beutedokumente zum Kampf gegen Fallschirmagenten, zum Umgang mit Hiwis und zur Behandlung der ungarischen Verbündeten, Selbstaussagen kriegsgefangener deutscher Offiziere, Informationen zur Taktik der anglo-amerikanischen Truppen, Feindnachrichtenblätter, Befehle und Weisungen zur Kampfführung, Informationen der ungarischen Streitkräfte zur sowjetischen Militärführung, Angaben der OKH-Abteilung FHO zu sowjetischen Partisaneneinheiten und zur sowjetischen Militärführung, Anleitung zur Auswertung sowjetischer Beutedokumente, Schreiben verschiedener sowjetischer Dienststelle zur Auffindung und Übergabe deutscher Akten u.a.
410 pages
500-12480-000311 Дело 311. Дело № 7 Разведывательного отдела штаба 2 Украинского фронта: переводы немецких трофейных документов – документы по боевой подготовке и тактике, о политической ситуации в Словакии… 01.01.1944 – 21.03.1945 Дело № 7 Разведывательного отдела штаба 2 Украинского фронта: переводы немецких трофейных документов – документы по боевой подготовке и тактике, о политической ситуации в Словакии, борьбе штурмовой бригады СС «Дирлевангер» с партизанами в Словакии, разведывательные сводки, ежедневные боевые донесения IX корпуса СС. В деле содержатся немецкие оригиналы (IX корпус СС).
Akte Nr. 7 der Aufklärungsabteilung des Stabes der 2. Ukrainischen Front: Übersetzungen deutscher Beutedokumente – Unterlagen zur Ausbildung und Taktik, zur politischen Situation in der Slowakei, zur Partisanenbekämpfung in der Slowakei durch die SS-Sturmbrigade „Dirlewanger“, Feindnachrichtenblätter, tägliche Gefechtsmeldungen des IX. SS-Korps u.a.
178 pages
500-12480-000313 Дело 313. Переведенные трофейные документы частей группы армий «Центр», от 22.06.1941, отчеты группы армий «Юг» и «Висла» (март 1945), данные по подготовке кадров и учебных заведениях, памятка о наступательной тактике Красной Армии, приказы и указания… 17.10.1943 – 19.04.1945 Переведенные трофейные документы частей группы армий «Центр», от 22.06.1941, отчеты группы армий «Юг» и «Висла» (март 1945), данные по подготовке кадров и учебных заведениях, памятка о наступательной тактике Красной Армии, приказы и указания, инструкции по полевой маскировке, показания немецких военнопленных и др. документы.
Übersetze Beutedokumente von Einheiten der Heeresgruppe Mitte ab dem 22.06.1941, Berichte der Heeresgruppen Süd und Weichsel aus dem März 1945, Material zur Ausbildung von Lehrpersonal und zu Lehreinrichtungen, Merkblatt zur Angriffstaktik der Roten Armee, Befehle und Weisungen, Richtlinien zur feldmäßigen Tarnung, Aussagen deutscher Kriegsgefangener u.a.
143 pages
500-12480-000314 Дело 314. Документ 3 отдела ГРУ Генерального штаба Красной Армии – бюллетени 7 Управления Главного политического управления Красной Армии с выдержками из немецких трофейных документов. Деятельность НКВД, оккупационная политика… 22.01.1945 – 04.01.1946 Документ 3 отдела ГРУ Генерального штаба Красной Армии – бюллетени 7 Управления Главного политического управления Красной Армии с выдержками из немецких трофейных документов. Деятельность НКВД, оккупационная политика, использование военнопленных в качестве рабочей силы, работа окружного руководителя сельского хозяйства и т.д.
Akte der 3. Abteilung der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) des Generalstabes der Roten Armee – Bulletins der 7. Verwaltung GlavPURKKA mit Auszügen aus deutschen Beutedokumenten – u.a. zur Tätigkeit des NKFD, zur Besatzungspolitik, zum Arbeitseinsatz von Kriegsgefangenen, zur Tätigkeit von Kreislandwirtschaftsführern usw.
199 pages
500-12480-000315 Дело 315. Документ 4 отдела Разведывательного Управления Генерального штаба Красной Армии: различные трофейные документы, документы ОКХ – отдел «Иностранные армии Востока» с января 1945г., разведдонесения, донесения радиоразведки, а также другие данные. 01.04.1944 – 12.04.1945 Документ 4 отдела Разведывательного Управления Генерального штаба Красной Армии: различные трофейные документы, документы ОКХ – отдел «Иностранные армии Востока» с января 1945г., разведдонесения, донесения радиоразведки, а также другие данные. Краткая справка Разведывательного Управления по использованию трофейных документов. В деле содержатся немецкие оригиналы (начальник транспортной службы вооруженных сил Германии, ОКХ/Главное управление кадров, ОКХ/генерал-квартирмейстер, командование 2 армии, 11 армии, XXIV танковый корпус, II парашютно-десантный корпус, корпусная группа Е, 16 моторизованная пехотная дивизия, 5 егерская дивизия, 6 гренадерский полк, 25 артиллерийский полк, оперативный штаб полковника Офингера, комендант 580 тылового района, военная академия Хиршберг, II артиллерийское училище, танково-гренадерская дивизия СС «Недерланд», 54 артиллерийский полк СС, военный архив войск СС, периодические сборники распоряжений войск СС и др. документы).
Akte der 4. Abteilung (Auswertung) der Aufklärungsverwaltung (RU) des Generalstabes der Roten Armee: verschiedene Beutedokumente, Unterlagen der OKH-Abteilung FHO vom Januar 1945, Ic-Meldungen, Meldungen der Funkaufklärung sowie anderes Material, Auskunftsschreiben der RU zu in ihrem Besitz befindlichen Beuteakten u.a.
355 pages
500-12480-000316 Дело 316. Документ 4 отдела Разведывательного Управления Генерального штаба Красной Армии: переведенные трофейные документы о руководстве, вооружении и структуре германской армии… 18.12.1941 – 17.03.1945
Документ 4 отдела Разведывательного Управления Генерального штаба Красной Армии: переведенные трофейные документы о руководстве, вооружении и структуре германской армии, разведданные о Красной Армии и ее Главное командование (на основе данных разведотдела), оценка Разведуправления боеспособности войск противника (молодежной нацистской организации «”Гитлерюгенд”, 1943г.). В деле содержатся немецкие оригиналы (ОКХ/отдел «Иностранные армии Востока», ОКХ/инспектор минометных войск, группа армий «Центр», группа армий «Южная Украина», командование 2, 6, 8 армии, армейская группа Велер, XXXXII, L армейский корпус, корпусная группа Кирхнер, танково-гренадерская дивизия «Фельдхернхалле», 81, 170, 214, 282 пехотная дивизия, 146 гренадерский полк, 2 Центральная станция звуковой разведки, II артиллерийское училище, немецкий инспектор главного командования финских вооруженных сил).
Akte der 4. Abteilung (Auswertung) der Aufklärungsverwaltung (RU) des Generalstabes der Roten Armee: übersetzte Beutedokumente zur Führung, Bewaffnung und Struktur der Wehrmacht, Aufklärungsinformationen über die Rote Armee und deren Oberkommando (vor allem Ic-Material), Einschätzung der RU zum Kampfwert der eigenen Truppen durch den Gegner für das 2. HJ 1943 u.a.
541 pages
500-12480-000317 Дело 317. Переведенные выдержки из писем и дневников немецких солдат, обобщенные данные о падших солдатах, показания немецких военнопленных и др. документы. 14.12.1941 – 28.02.1944 Переведенные выдержки из писем и дневников немецких солдат, обобщенные данные о падших солдатах, показания немецких военнопленных. В деле содержатся немецкие оригиналы (186 артиллерийский полк).
Übersetzte Auszüge aus Briefen und Tagebüchern deutscher Soldaten, Zusammenstellungen von bei gefallenen Soldaten erbeuteten Dokumenten, Selbstaussagen deutscher Kriegsgefangener u.a.
298 pages
500-12480-000318 Дело 318. Фотокопии немецких карт обстановки, разведывательная карта Красной Армии расположения в обороне полковой группы фон Биссинг, переведенная памятка для службы наблюдения и ведения карты обстановки противника. 22.01.1945 – 07.12.1944 Фотокопии немецких карт обстановки, разведывательная карта Красной Армии расположения в обороне полковой группы фон Биссинг, переведенная памятка для службы наблюдения и ведения карты обстановки противника.
Fotokopien deutscher Lagekarten, Aufklärungskarte der Roten Armee zu den Verteidigungsstellungen der Regimentsgruppe von Bissing, übersetztes Merkblatt zur Feindbeobachtung und zur Führung von Lagekarten
12 pages
500-12480-000319 Дело 319. Трофейные документы по снабжению и финансовым вопросам Румынии, обзоры численного состава, списки наставлений, инструкций и др. документы. 01.08.1943 – 25.06.1944 Трофейные документы по снабжению и финансовым вопросам Румынии, обзоры численного состава, списки наставлений, инструкций и др. документы. В деле содержатся немецкие оригиналы (ОКХ/организационный отдел, LII армейский корпус, 17 танковая дивизия, 146 танково-гренадерский полк, 913 гренадерский полк).
Beutedokumente zu Versorgungs- und Finanzfragen in Rumänien, Stärkeübersichten, Vorschriftenverzeichnisse u.a.
22 pages
500-12480-000320 Дело 320. Документы управления по демобилизации ОКВ советской контрольной комиссии при ОКВ – обзорные сведения по организационной структуре, штатные расписания групп армий, штабов армий, корпусов и дивизий, списки потерь, данные о численном составе… 01.04.1945 – 23.05.1945 Документы управления по демобилизации ОКВ советской контрольной комиссии при ОКВ – обзорные сведения по организационной структуре, штатные расписания групп армий, штабов армий, корпусов и дивизий, списки потерь, данные о численном составе, сведения о раненых и военнопленных, документы по демобилизации, обзор учебных заведений, телефонный справочник контрольной комиссии начальника при ОКВ, ОКХ/отдел «Иностранные армии Востока», список должностей командования Красной Армии, а также румынские и болгарские вооруженные силы и др. документы. В деле содержатся немецкие оригиналы (ОКВ/штаб оперативного руководства вооруженных сил/отдел демобилизации I, ОКВ/штаб оперативного руководства вооруженных сил/организационный отдел, ОКВ/штаб оперативного руководства вооруженных сил/архивный отдел, ОКХ/отдел «Иностранные армии Востока»).
Dokumente des Auflösungsstabes des OKW für die sowjetische Überwachungskommission beim OKW – Gliederungsübersichten, Stellenpläne, Offizierslisten des OKW und OKM, Stellenpläne der Heeresgruppen, AOK, Korps und Divisionen, Verlustlisten, Stärkeangaben, Angaben zu Verwundeten und Kriegsgefangenen, Demobilisierungsunterlagen, Übersichten zu Ausbildungseinrichtungen, Telefonverzeichnis der Überwachungskommission von SHAEF beim OKW, von der OKH/FHO ausgearbeitete Stellenbesetzung der Roten Armee sowie der rumänischen und bulgarischen Streitkräfte u.a.
308 pages
500-12480-000321 Дело 321. Переведенный список военнослужащих СС по старшинству – от 30.01.1944г. – имперский начальник охранных отрядов СС – командиры штандартов (№ 1-1257). 30.01.1944 – 27.07.1945 Переведенный список военнослужащих СС по старшинству – от 30.01.1944г. – имперский начальник охранных отрядов СС – командиры штандартов (№ 1-1257).
Übersetzte Dienstaltersliste der SS – Stand 30.01.1944 – Reichsführer-SS – SS-Standartenführer (Nr.- 1-1257)
100 pages
500-12480-000322 Дело 322. Альбом разведывательных материалов, полученных в лагере военнопленных № 165. 00.03.1945 – 00.03.1945 Альбом разведывательных материалов, полученных в лагере военнопленных № 165 (данные и показания немецких военнопленных относительно немецкой оборонной промышленности, транспортных узлов и аэропортов).
Album mit nachrichtendienstlichem Material, das im Kriegsgefangenenlager Nr. 165 gewonnen werden konnte
138 pages
500-12480-000323 Дело 323. Сборник разведывательных материалов № 5 (31) «Организация взаимодействия родов войск при применении танковой дивизии в бою», изд. – Разведывательное Управление Генерального штаба Красной Армии – перевод военного устава 67. 00.00.1945 – 00.00.1945 Сборник разведывательных материалов № 5 (31) «Организация взаимодействия родов войск при применении танковой дивизии в бою», изд. – Разведывательное Управление Генерального штаба Красной Армии – перевод немецкой памятки 67.
Sammelband Aufklärungsmaterial Nr. 5 (31) „Organisation des Zusammenwirkens der Truppen bei Kampfeinsatz einer Panzerdivision“, hrsg. von der Aufklärungsverwaltung (RU) des Generalstabes der Roten Armee
67 pages
500-12480-000324 Дело 324. Сборник разведывательных материалов № 3-4 (29-30) «Взаимодействие авиации с сухопутными войсками на поле боя», изд. – Разведывательное Управление Генерального штаба Красной Армии. 00.02.1945 – 00.02.1945 Сборник разведывательных материалов № 3-4 (29-30) «Взаимодействие авиации с сухопутными войсками на поле боя», изд. – Разведывательное Управление Генерального штаба Красной Армии – переведенные документы оперативного штаба ВВС, 1944 год относительно помощи сухопутным вооруженным силам посредством ВВС.
Sammelband Aufklärungsmaterial Nr. 3-4 (29-30) „Das Zusammenwirken der Luftwaffe mit den Heerestruppen auf dem Gefechtsfeld“, hrsg. von der Aufklärungsverwaltung (RU) des Generalstabes der Roten Armee
147 pages
500-12480-000325 Дело 325. Документ 3 отдела ГРУ Генерального штаба Красной Армии: различные документы о капитуляции Германии – переводы трофейных документов и перехваченных радиодонесений группы армий «Курляндия» относительно капитуляции… 19.01.1945 – 11.10.1945 Документ 3 отдела ГРУ Генерального штаба Красной Армии: различные документы о капитуляции Германии – переводы трофейных документов и перехваченных радиодонесений группы армий «Курляндия» относительно капитуляции, переведенный немецкий отчет по обороне и капитуляции Берлина, перевод дневника М.Бормана за период с 01.01.1945 по 01.05.1945, переведенное сообщение для печати о беседе генерал-полковника войск СС Вольфа о капитуляции в Швейцарии и др. документы. Донесение 7 американской армии об обстоятельствах захвата в плен генерал-фельдмаршала Шёрнера. В деле содержатся немецкие и английские оригиналы (группа армий «Юг», 7 американская армия).
Akte der 3. Abteilung der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) des Generalstabes der Roten Armee: verschiedene Dokumente zur Kapitulation des Deutschen Reiches – Übersetzungen von Beutedokumenten und abgefangenen Funkmeldungen der Heeresgruppe Kurland hinsichtlich deren Kapitulation, übersetzter deutscher Bericht zur Verteidigung und Kapitulation Berlins, Übersetzung des Tagebuchs von Martin Bormann vom 1.1.1945-1.5.1945 u.a.
109 pages
500-12480-000326 Дело 326. Сборник переведенных немецких и болгарских трофейных документов (приказы, указания, директивы, памятки, отчеты и т.д.), переведенное указание о занятиях по борьбе со шпионажем, данные о подготовке химической войны в России, Англии и США… 14.01.1941 – 25.03.1945 Сборник переведенных немецких и болгарских трофейных документов (приказы, указания, директивы, памятки, отчеты и т.д.), переведенное указание о занятиях по борьбе со шпионажем, данные о подготовке химической войны в России, Англии и США, указания по обороне Днепра, приказы XXXVIII и LXXXXI армейских корпусов, различные бюллетени разведывательных отделов отдельных фронтовых штабов Красной Армии и др. документы. В деле содержатся немецкие оригиналы (национал-социалистический штаб оперативного руководства сухопутных сил, а также документы различных немецких частей и соединений).
Zusammenstellung von übersetzten deutschen und bulgarischen Beutedokumenten (Befehle, Weisungen, Richtlinien, Merkblätter, Berichte usw.), übersetzte Weisung zur Ausbildung in der Spionageabwehr, Informationen zur Vorbereitung des Gaskrieges in Russland, England und den USA, Weisungen zur Verteidigung des Dnepr, Befehle des XXXVIII. und LXXXXI. AK, verschiedene Bulletins von Aufklärungsabteilungen einzelner Frontstäbe der Roten Armee u.a.
237 pages
500-12480-000327 Дело 327. Документ 10 отдела ГРУ Генерального штаба Красной Армии: переведенные показания генерал-майора Ф. Шлиппера и полковника Г. Германа относительно оперативного искусства немецкой армии… 00.00.1946 – 00.00.1946 Документ 10 отдела ГРУ Генерального штаба Красной Армии: переведенные показания генерал-майора Ф. Шлиппера и полковника Г. Германа относительно оперативного искусства немецкой армии и боевого использования германских авиадесантных частей и др. документы.
Akte der 10. Abteilung der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) des Generalstabes der Roten Armee: übersetzte Selbstaussagen von Generalmajor Franz Schlieper und Oberst Harry Herrmann zur operativen Kunst in den deutschen Streitkräften und zum Kampfeinsatz von Fallschirmjägerverbänden u.a.
81 pages
500-12480-000328 Дело 328. Переведенный меморандум немецкой миссии в Румынии по образованию группы армий «Дон», переведенные изменения ОКХ к плану операции «Барбаросса», распоряжение ОКХ по снабжению при нападении на СССР. 07.04.1941 – 04.10.1942 Переведенный меморандум немецкой миссии в Румынии по образованию группы армий «Дон», переведенные изменения ОКХ к плану операции «Барбаросса», распоряжение ОКХ по снабжению при нападении на СССР. В деле содержатся немецкие оригиналы (ОКХ/оперативный отдел).
Übersetzte Memoranden der Deutschen Heeresmission in Rumänien zur Bildung der Heeresgruppe Don, übersetzte Änderungen des OKH für das Unternehmen Barbarossa, Anordnung des OKH für die Versorgung beim Angriff auf die Sowjetunion – Akte enthält deutsche Originale (OKH/Operationsabteilung)
23 pages
500-12480-000329 Дело 329. Документ 3 отдела ГРУ Генерального штаба Красной Армии: доклад военной разведки по артиллерийскому и стрелковому вооружению германской армии и других вооруженных сил… 21.12.1934 – 18.03.1943 Документ 3 отдела ГРУ Генерального штаба Красной Армии: доклад военной разведки по артиллерийскому и стрелковому вооружению германской армии и других вооруженных сил, переведенные трофейные документы (наставления, указания, приказы и т.д.) по снабжению, боеприпасам и транспорту, а также артиллерийскому и стрелковому вооружению немецкой армии и др. документы. В деле содержатся немецкие оригиналы (16 танковая дивизия, 134, 294 пехотная дивизия, 11 стрелковый полк).
Akte der 3. Abteilung der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) des Generalstabes der Roten Armee: Studien der Militäraufklärung zur Artillerie- und Schützenbewaffnung der Wehrmacht und anderer Streitkräfte, übersetzte Beutedokumente (Vorschriften, Richtlinien, Befehle usw.) zur Versorgungs-, Munitions- und Transportfragen sowie zur Artillerie- und Schützenwaffen der Wehrmacht u.a.
358 pages
500-12480-000330 Дело 330. Переведенный раздел немецкого документа по снабжению и переброске соединений и частей немецкой армии. 00.00.1945 – 00.00.1946 Переведенный раздел немецкого документа по снабжению и переброске соединений и частей немецкой армии.
Übersetzter Abschnitt einer deutschen Schrift zur Versorgung und Verlegung von Einheiten und Verbänden der Wehrmacht
55 pages
500-12480-000331 Дело 331. Калька белорусского города Вилейка, с нанесенными участками немецких оборонительных позиций и с указанием немецких командных пунктов и расположением войск, М 1 : 5000. 00.00.0000 – 00.00.0000 Калька белорусского города Вилейка, с нанесенными участками немецких оборонительных позиций и с указанием немецких командных пунктов и расположением войск, М 1 : 5000.
Kartenpause der weißrussischen Stadt Wilejka mit von sowjetischen Agenten eingezeichneten deutschen Verteidigungsstellungen und der Angabe des Sitzes deutscher Behörden und Truppen, M 1:5000
1 pages
500-12480-000332 Дело 332. Карты-схемы ж/д вокзала Минска и план города с нанесенными оборонительными позициями немецких войск. 00.00.0000 – 00.00.0000 Карты-схемы ж/д вокзала Минска и план города с нанесенными оборонительными позициями немецких войск.
Kartenskizzen des Bahnhofs von Minsk und Stadtplan der Stadt mit von sowjetischen Agenten eingetragenen Verteidigungsstellungen der deutschen Truppen
6 pages
500-12480-000333 Дело 333. ОКХ – отдел «Иностранные армии Востока». Легенда к карте «Партизанское движение на Востоке», от 01.03.1944г. (материалы по советским партизанским соединениям, включая численность и командиров). 00.03.1944 – 00.03.1944 ОКХ – отдел «Иностранные армии Востока». Легенда к карте «Партизанское движение на Востоке», от 01.03.1944г. (материалы по советским партизанским соединениям, включая численность и командиров). В деле содержатся немецкий оригинал.
Übersetzung der von der OKH-Abteilung/FHO herausgegebenen Erläuterungen zur Karte „Bandenlage Ost“ – vom 1.3.1944 (Aufstellung von sowjetischen Partisaneneinheiten, samt Stärke und Name des Kommandeurs)
17 pages
500-12480-000334 Дело 334. Перевод приказа командира 116 гренадерского полка о борьбе с партизанами, от 12.03.1943г. В деле содержатся немецкий оригинал. 15.08.1943 – 15.08.1943 Перевод приказа командира 116 гренадерского полка о борьбе с партизанами, от 12.03.1943г. В деле содержатся немецкий оригинал.
Übersetzung des Befehls des Kommandeurs des Grenadierregiments 116 zur Partisanenbekämpfung vom 12.3.1943
2 pages
500-12480-000335 Дело 335. Переведенные трофейные документы по вопросам строительства оборонительных позиций и ведения боя. 10.02.1945 – 10.04.1945 Переведенные трофейные документы по вопросам строительства оборонительных позиций и ведения боя. В деле содержатся немецкие оригиналы (XI, LIX армейский корпус, 342 пехотная дивизия, 574 гренадерский полк).
Übersetzte Beutedokumente zu Fragen des Ausbaus von Verteidigungsstellungen und des Abwehrkampfes
15 pages
500-12480-000336 Дело 336. Перевод сообщения о гибели командира обергруппы СС Т. Экке (командир дивизии СС «Тотенкопф») на Восточном фронте. 02.07.1943 – 02.07.1943 Перевод сообщения о гибели командира обергруппы СС Т. Экке (командир дивизии СС «Тотенкопф») на Восточном фронте.
Übersetzung einer deutschen Pressenachricht über den Tod von SS-Obergruppenführer Theodor Eicke, Kommandeur SS-Division „Totenkopf“ an der Ostfront
1 pages
500-12480-000337 Дело 337. Перевод отчета начальника управления разведки и контрразведки адмирала В. Канариса о поездке в Испанию с 12 по 24 ноября 1940г. относительно немецкого вторжения на Гибралтар. 25.11.1940 – 25.11.1940 Перевод отчета начальника управления разведки и контрразведки адмирала В. Канариса о поездке в Испанию с 12 по 24 ноября 1940г. относительно немецкого вторжения на Гибралтар.
Übersetzung des Berichts des Leiters des Amts Ausland/Abwehr Admiral Wilhelm Canaris über seine Reise nach Spanien vom 12.-24.11.1940 zur Vorbereitung eines deutschen Angriffes auf Gibraltar
5 pages
500-12480-000338 Дело 338. Перевод отчета начальника управления разведки и контрразведки адмирала В. Канариса о поездке в Испанию с 22 по 27 июля 1940г. и его встрече с Ф. Франко относительно немецкого вторжения на Гибралтар. 22.07.1940 – 27.07.1940 Перевод отчета начальника управления разведки и контрразведки адмирала В. Канариса о поездке в Испанию с 22 по 27 июля 1940г. и его встрече с Ф. Франко относительно немецкого вторжения на Гибралтар.
Übersetzung des Berichts des Leiters des Amts Ausland/Abwehr Admiral Wilhelm Canaris über seine Reise nach Spanien vom 22.-27.7.1940 und sein Treffen mit Francisco Franco zur Vorbereitung eines deutschen Angriffes auf Gibraltar
9 pages
500-12480-000339 Дело 339. Приложение № 1 к отчету адмирала В. Канариса о поездке в Испанию с 22 по 27 июля 1940г. и его встрече с Ф. Франко. Береговая оборона Испании и испанских островов. 01.08.1940 – 27.07.1940 Приложение № 1 к отчету адмирала В. Канариса о поездке в Испанию с 22 по 27 июля 1940г. и его встрече с Ф. Франко. Береговая оборона Испании и испанских островов.
Anhang Nr. 1 zum Bericht von Admiral Wilhelm Canaris über seine Reise nach Spanien vom 22.-27.7.1940 und sein Treffen mit Francisco Franco – Die Küstenverteidigung Spaniens und der spanischen Inseln
7 pages
500-12480-000340 Дело 340. Приложение № 2 к отчету адмирала В. Канариса о поездке в Испанию с 22 по 27 июля 1940г. и его встрече с Ф. Франко. Португальские вооруженные силы. 18.04.1946 – 18.04.1946 Приложение № 2 к отчету адмирала В. Канариса о поездке в Испанию с 22 по 27 июля 1940г. и его встрече с Ф. Франко. Португальские вооруженные силы.
Anhang Nr. 2 zum Bericht von Admiral Wilhelm Canaris über seine Reise nach Spanien vom 22.-27.7.1940 und sein Treffen mit Francisco Franco – Die portugiesischen Streitkräfte
15 pages
500-12480-000341 Дело 341. Протокол допроса генерал-фельдмаршала Вильгельма Кейтеля сотрудниками советских разведывательных служб в Мондорфе (Люксембург). 17.07.1945 – 17.07.1945 Протокол допроса генерал-фельдмаршала Вильгельма Кейтеля сотрудниками советских разведывательных служб в Мондорфе (Люксембург).
Protokoll des Verhörs von Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel durch Angehörige der sowjetischen Nachrichtendienste in Mondorf (Luxemburg)
23 pages
